福島県相馬市と宮城県新地町の子どもたちに文房具を運びました！

こんにちは。セカンドハーベスト・ジャパン広報の井出留美です。

このたび、福島県相馬市と宮城県新地町の子どもたちに、FFG基金の文房具を運びました！

We delivered stationery to children in Fukushima! 


セカンドハーベスト・ジャパンの理事長、チャールズ・マクジルトンはじめ、スタッフ、ボランティアさん、あわせて５名が、先週から週末にかけて、被災地に向かいました。

福島県相馬市のみなと保育園では、チャールズから園児たちに文房具セットを渡しました。

子どもたちの笑顔を見ることができて、嬉しく思いました！

Charles handed out stationery to children at Minato nursery school in Fukushima!

福島県相馬市の、相馬保育園でも、みんなに文房具セットを手渡しました。

みんな、とても可愛かったです！

福島県相馬市のみなと保育園、相馬保育園、ともに、園児たちが歌を披露してくれたり、手作りのメダルをいただいたりしました。

子どもたちからたくさんの笑顔と元気をもらいました。

トラック２台のうち、１台は東京へと帰路につきました。

もう１台は、岩手県の大船渡の子どもたちへと向かいました。

セカンドハーベスト・ジャパンから向かった５名のこころは、福島の人たちの優しさに包まれました。

ありがとうございました。

Children from the both day cars performed beautiful songs and gave each of us a handmade medal.
It really made us happy.
One car drove back to Tokyo and the other one headed for kids in Ofunato in Iwate prefecture.
We met a lot of kind people in Fukushima and the two-day trip became so wonderful for the 5 men from 2HJ.