2012/07/12

セカンドハーベスト・ジャパンがエクセレントNPO大賞「東日本大震災復興支援賞」奨励賞を受賞しました!

こんにちは。広報の井出留美です。

このたび、セカンドハーベスト・ジャパンが、「第一回エクセレントNPO大賞受賞」の「東日本大震災復興支援賞」の奨励賞を受賞させて頂きました。

日頃から応援してくださっている皆さま、ボランティアの方々、施設の方、企業の方に
感謝申し上げます。

どうもありがとうございます。


毎日新聞に掲載して頂いています。


また、Yahoo!JAPANのニュースにも掲載して頂きました。



エクセレント大賞は、優れたNPOを表彰する制度です。


評価基準を設けることにより、NPOの活動の質や、社会貢献の向上を目指そうと、今年から始まりました。



今回のエクセレントNPO大賞の審査講評は、こちらに掲載されています。


セカンドハーベスト・ジャパンは「米国での経験を日本社会に定着させた実績を活かし、被災地で幅広い救援活動をおこなったこと、活発な情報発信をおこなったことが高く評価されました」と評していただいています。

このことが、いつもご協力いただいている企業の方や、ボランティアの皆さま、そして被災地の方や全国で避難している方々、施設の皆様の、励みになれば幸いです。

本当にありがとうございました。




2012/07/09

福島県相馬市と宮城県新地町の子どもたちに文房具を運びました!

こんにちは。セカンドハーベスト・ジャパン広報の井出留美です。

このたび、福島県相馬市と宮城県新地町の子どもたちに、FFG基金の文房具を運びました!

We delivered stationery to children in Fukushima! 


セカンドハーベスト・ジャパンの理事長、チャールズ・マクジルトンはじめ、スタッフ、ボランティアさん、あわせて5名が、先週から週末にかけて、被災地に向かいました。

福島県相馬市のみなと保育園では、チャールズから園児たちに文房具セットを渡しました。

子どもたちの笑顔を見ることができて、嬉しく思いました!

Charles handed out stationery to children at Minato nursery school in Fukushima!

福島県相馬市の、相馬保育園でも、みんなに文房具セットを手渡しました。

みんな、とても可愛かったです!






福島県相馬市のみなと保育園、相馬保育園、ともに、園児たちが歌を披露してくれたり、手作りのメダルをいただいたりしました。

子どもたちからたくさんの笑顔と元気をもらいました。

トラック2台のうち、1台は東京へと帰路につきました。

もう1台は、岩手県の大船渡の子どもたちへと向かいました。

セカンドハーベスト・ジャパンから向かった5名のこころは、福島の人たちの優しさに包まれました。

ありがとうございました。


Children from the both day cars performed beautiful songs and gave each of us a handmade medal.
It really made us happy.
One car drove back to Tokyo and the other one headed for kids in Ofunato in Iwate prefecture.
We met a lot of kind people in Fukushima and the two-day trip became so wonderful for the 5 men from 2HJ.