セカンドハーベストジャパン活動報告ブログ

2011/06/07

6/4（土）南相馬での物資配給の様子（ビデオ）

６月４日（土）にセカンドハーベスト・ジャパン（2HJ）とセーブ南相馬の皆さんで協力して、南相馬市の鹿島にて被災地の家庭に食品配給を行いました。こちらは津波の被害を受けた沿岸部から約２キロ、福島第一原発からは３０キロの地点になります。キャプションが英語になりますが、雰囲気がおわかり頂けるとと思います。

ご協力いただいた全ての方に感謝します。2HJは引き続き、被災地の方々への支援を続けていきます。今後とも皆さまのご支援どうぞよろしくお願いいたします。

2011/06/04

３月末に「東北へ太陽（ティダ）の恵みを！プロジェクト」の方から、ぜひ多良間黒糖を被災地へ届けたいと2HJにお問い合わせがありました。このプロジェクトは「宮古島市民をはじめとする有志の資金（募金）により多良間島産黒糖を購入、支援ボランティア団体を通じて被災地に贈呈する」活動です。2HJに送られてきた黒糖を、関東の学校や企業などのグループボランティアの皆さんが黒糖を小分けにして、2HJが被災地へ届けました。

〜東北へティダの恵みを！プロジェクト〜

事務局　田口ゆり子さんからのメッセージ

沖縄では畑仕事や肉体労働の休憩にしろ、ゆんたくのひと時にしろ、輪の中心にはいつも黒糖のかけらがあって、その甘みと栄養に私たちは和みや元気をもらってきました。ほんものの黒糖は糖分だけでなく、ミネラルが豊富だからです。

未曾有の震災以来、連日連夜ＴＶに映し出される被災地の惨状と、苦しみに耐える避難所の人々の様子に、胸の潰れる思いをしつつ、でもこんな遠くから一体何ができるんだろうという無力感に苛まされていたところに、ある一つのアイデアが持ち上がりました。黒糖を被災地に届けよう！宮古・多良間の人たちと、沖縄を愛する全国の人たちに呼びかけて、みんなで多良間島黒糖を買って被災者の方々に贈ろう！混ざり物のない黒糖は誰もが安心して食べられる自然食品。ほろほろとやわらかいので、咀嚼や嚥下に難のあるお年寄りや幼児がそのまま食べても大丈夫。何より、素朴な甘みと自然の滋味はお年寄りにも好まれる味であり、人々の心を癒すことができます。さらに、常温管理が可能で保存性が高く、混ざりものがないので、調味料として炊き出しにも使える・・・ほんものの黒糖は、被災地の、避難所の人々にきっと役立つ！こうして私たちのすぐ身近にある宝物、沖縄でたった７つの島にしかない製糖工場のひとつでつくられる、世界に誇れるほんものの黒糖『多良間黒糖』を贈る市民活動「東北へ太陽（ティダ）の恵みを！プロジェクト」が始まりました。

賛同者の熱い思いが製糖工場（宮古製糖株式会社）の大いなる協力を取り付け、第一弾として約１トンの多良間黒糖の出荷が決まりました。生産が追いつかないという一口サイズのバラ黒糖は１割ほどで、残りはなんと３０キロの塊です。実は、昨今の不況のあおりや安価な外国製品や類似品の流通で、ほんものの沖縄黒糖が在庫過剰に陥っているという現実に心を痛めていた私たちは、多良間黒糖のPRと在庫の”買い加勢“にも貢献したいと願っていました。ところが在庫のほとんどは塊状の業務用。被災地への贈呈には使えないと落胆し、一度は諦めたのでした。しかし被災地の支援活動を展開しているセカンドハーベスト・ジャパンの有り難いお申し出により、この黒糖塊が受け入れてもらえることなったのです。「おかげさまで毎日たくさんのボランティアさんが（東京事務所に）来てくださるので、みんなでコツコツとトンカチで割って小分けして（東北の）被災地に送ることにしました」と。

プロジェクトには予想を上回る反響と募金が寄せられています。沖縄県の長寿を支え、戦争では防空壕の中で過ごした人たちを生き延びさせた重要な食品である黒糖を今、１６万人にものぼる避難所生活の人々に、たくさんの“心”とともに一日も早く届けたい。わたしたちの暮らしを支えるサトウキビ産業の振興にささやかな貢献にもなるこのプロジェクトが多くの方々に支えられ今、大きな展開を見せていることに心から感謝し、宮古方言で謝辞を申し上げます。

たんでぃが～たんでぃ。

〜宮古島から２HJへ〜

４月１３日に東京へ出荷されました

黒糖約１㌧を被災地に向けて出荷する市民グループと宮古製糖のみなさま

提供：宮古毎日新聞社

〜黒糖ラッピングプロジェクト〜

ひとつ30キロもある黒糖を砕いて小分けにする作業に、多くのボランティアグループが参加して下さいました。

〜横浜市立横浜商業高校〜

GLOCAL-Y部を中心に、たくさんの生徒さんにお手伝いいただきました！

30kgの塊を8個、計240kg（！）の黒糖を、一つ一つメッセージカードを入れてラッピングしました。

横浜市立横浜商業高校のみなさま、ありがとうございました！

〜東京横浜ドイツ学園〜

ドイツ学園の子ども達がラッピングした袋には一つ一つにメッセージや可愛い絵が添えられていました。

ドイツ学園のみなさま、ありがとうございました！

〜ダノンウォーターズオブジャパン株式会社・ダノンジャパン株式会社　×　女子栄養大学〜

ダノンウォーターズオブジャパン株式会社、ダノンジャパン株式会社のみなさまには2HJ事務所にお越しいただきました。作業がとっても早く、あっという間に目標の３箱を終えることができました。女子栄養大学のみなさまは、事前準備から作業をお手伝いいただきました。

〜ダノンウォーターズオブジャパン株式会社から参加されたボランティアのメッセージ〜

今回の震災で、私たちは水を取り扱っている会社として社会のインフラの一部を担っていることを今さながら強く意識しました。これからも私たちに何ができるんだろう何をすべきなんだろうと会社全体で考え続けて行こうと思っています。今回のボランティア活動は、チームワークを強化できる機会になりました。いちボランティアとして他の人達との共同作業が楽しかったです。とても良い経験になりました。

ダノンウォーターズオブジャパン株式会社のみなさま、女子栄養大学のみなさま、ありがとうございました！

〜想いがこもった黒糖を東北へ〜

岩手県大船渡市の避難所に届けました。黒糖のやさしくて同時に力強い甘さはみなさんに大好評でした。

※ 黒糖プロジェクトは、６月に第二弾が行われます。

2011/05/27

南相馬で物資配布を行いました

5月21日、セカンドハーベストジャパンは有志の団体「セーブ南相馬プロジェクト」と協力して「道の駅南相馬」で2回目の物資配布を行いました。

今回は3台のトラックで生鮮食品（野菜、ウインナー、卵）、牛乳、水、菓子、マスク、タオル、高齢者用オムツなどおよそ10トンの物資を用意しました。

早朝4時半にトラックが現地に到着した時にはすでに50人程並んでいる方がおり、5時過ぎより受付を開始、整理券の配布を始めました。最初の200人分の整理券は70歳以上の高齢者と身体の不自由な方に優先して割り当てられ、一般の方は201番から並んでいただきました。

整理券は800人分で終了。それ以降は受け取れる物資が少なくなることを前提に並んでいただきましたが、最終的に配布開始の7時から終了の9時半までの間に1126人の方々に物資をお配りすることができました。たくさんの方に「わざわざ東京から南相馬のために来てくれてありがとう」「次はいつになりますか？」と声をかけていただき、喜んでいただけて嬉しいのと同時に皆さんの期待の大きさを感じました。

配布スタッフはセカンドハーベスト、セーブ南相馬プロジェクト、地元南相馬鹿島地区の皆様、その他福島県各地からの応援を合わせて40人以上に登り、この方々のご協力なくして今回の物資配布は実現しませんでした。この場を借りて深く御礼申し上げます。

地震・津波の被害だけでなく、原発に対する不安をかかえる南相馬をどのような形で支援できるのか、今後も模索していきたいと思います。

2011/05/25

ボランティアストーリー：インターナショナル・セカンダリー・スクール（ISS）

セカンドハーベスト・ジャパンの震災支援活動のために、多くの方が各地で募金活動を行ってくれています。学校での取り組みもありますが、今回ご紹介するインターナショナル・セカンダリー・スクール（ISS）もその一つです。

ISSでは、最近東北での震災支援のためにいろいろなイベントを開催して募金を募り、それをセカンドハーベスト・ジャパンを通じて活用することに決めました。ウォーカソンのイベントで236,196円、ベークセールで15,100円、映画の上映会で31,908円、バラエティーショーで22,521円を、また東京インターハイスクールの生徒もこの募金活動に加わり、100,680円を集めました。合計で406,290円が2HJに寄付されました！

ウォーカソンの様子

セカンドハーベスト・ジャパンでは、こうしていただいた募金は被災地への食料や物資提供のために使わせていただきます。

ISS 、東京インターハイスクールをはじめ、こうした募金活動で支援を行っている多くのボランティアの皆さまに心から感謝申し上げます。皆さまの善意は、セカンドハーベスト・ジャパンがしっかりと必要とする方達に届けます。

皆さまの暖かい支援に心より感謝申しあげます。

2011/05/12

宮城県南三陸町で炊き出しをしました！

2HJレギュラーボランティア2名と共に4月２５日〜２７日の2泊3日で計4回、

宮城県南三陸町志津川の方々に食事を提供しました。

2HJは毎週土曜日に東京の上野公園で炊き出しを行っていますが、

今回は現地からの要望により初の “出張炊き出し”が実現しました！

志津川近辺の建物は、津波の影響で壊滅的な被害を受けましたが、

高台にある生活センターは無事残りました。

周辺に住む方々にとってセンターは物資の分配や炊き出しだけでなく、

情報交換や話し合いの場としても重要な場所となっています。

この地域は、未だ水道と電気が通っておらず各自で料理ができないことから

センターでは毎日朝食と夕食が提供されています。

約20名はセンターで食事をしますが、ほか150〜200名は、

自宅、共同で生活している家や別の避難所へ持ち帰ります。

地震後毎日地元の方々が当番制で食事を作っていますが、

食材や物資も限られている中で毎日約200名の食事を提供するのはとても大変です。

2HJ炊き出しチームは、現地で手に入りにくい野菜、魚、納豆、デザートや果物を

トラックに積んで現地へ向かいました。

夕食時に提供したデザートのケーキはとても喜ばれました。

「震災後は誕生日のお祝いをしていなかったけど、

いただいたケーキでささやかな誕生日会ができた」と言っていただきました。

志津川で生まれ育ったおばあちゃん達は、朝食の玉葱入りクリームスープを

「生まれて初めて食べた」と珍しそうに食べて、

それから昔に給食で飲んだ脱脂粉乳の話をしていました。

私たちができることはほんの小さなことでしたが、

一時だけでも震災の話から食べ物の話題に移ったことが嬉しかったです。

志津川では元々センターを中心に人と人との繋がりがあったからこそ、

全てを失ってしまい不安な中でも支え合い元気に生活できていると思います。

ひとつの大きな家族のようなところに、

私たちを温かく受け入れてくださった志津川の皆様に感謝いたします。　　

2HJボランティアコーディネーター　高原　恵

※ センターでの炊き出しは終了しましたので、現在ボランティアは募集しておりません。

2HJボランティア園田さんより：

東日本大震災におきまして、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申しあげるとともに、

犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申しあげます。

さて今回三度目の被災地支援活動となるが被災者の方々に実際お会いするのは初めての事だ、

どういう対応や会話をすれば良いのかなどと当初戸惑っていたが、すぐにうち溶けた。

今回お世話になった施設は公民館の様な所で集会所や小さな部屋があり炊事場もある、

水道、電気は遮断、ガスはようやくプロパンの設備で守られている、

私など水が出ないと解っていても、

ついつい蛇口に手が出るし電気のスイッチを押してしまう、

便利すぎる生活に溺れていたのが今回良く分かった、

皆さんと同じ生活を経験し特にそのことを感じる。

色々お話を聞く機会があった、、、ある主婦、

七分前までネットショッピングをしていて気がつけば、

車、家、街、が無くなっていたそして家族、

畑にいて下に見える家が流されるのを呆然と見るしかないおばあちゃん、

当たり前の生活が一変しどうしようもなくこの場所に集う、

でもとにかく明るい方々だったのでこちらも自然とそんなペースに巻き込まれていた、

その明るさの裏には我々が想像する以上の先程のような悲惨な事実を

それぞれお持ちになっている。

三日間だったけど炊き出しを通じて元気をお裾分け出来たかな？

村の方達が「なつこちゃん、こゆきちゃん」などと

みんなニックネームで呼びあうくらいコミュニティーが

完成し皆で協力し助け合っておられた。

色んな考えもあるが是非これからも協力して復興していってくださることをお祈りします。

そして継続的に今後もお手伝いが出来ればと考える。

2HJボランティア渡邊先生より：

気の合う仲間と充実感ある活動での２泊３日でした。

困難な中で明るさを保ち、快く受け入れてくれた現地の人たちとの触れ合い、電気が使えず、

水も不自由な生活は便利さに慣れ過ぎた自分を考え直すよい機会になりました。

５０年振りのつるべ井戸で懐かしさと楽しさも味わえました。また、行きたいです。

2011/05/11

ダニエル・カールさんが2HJ事務所にやって来ました！

5月2日、セカンドハーベストジャパン(2HJ)のオフィスにタレントのダニエル・カールさんがやって来ました。彼は現在、岩手県山田町を中心に支援活動を行っています。自分で用意したレンタカーに2HJで野菜などを満載に詰め込み被災地へ向けて出発していきました。とても気さくで思いやりのある方でした。TVで聞いた山形弁もそのまま（笑）

荷物の積み込みをするダニエルさん

2HJスタッフとがっちり握手

メディアでは震災後に多くの外国人が母国に帰ったとの報道がされていました（様々な事情がありやむを得ないことで、後ろめたさを感じる必要は全くないと思います）一方で、日本に留まることを決意し日本の復興支援のために日々活動している外国人も多くいます。(2HJのオフィスにもすでに数百人の外国人ボランティアがお手伝いに来ています)

震災後には日本へ向けて「You are not alone」や「You’ll never walk alone」などのメッセージが世界中から寄せられました。日本は多くの外国人にも支えられているということを今回の経験からあらためて教わりました。

次は日本がひとつになり、支援してくだった方々へ日本が復興した姿を1日で
も早く見せられるように２HJもフードバンク活動として今後も被災地へ食品を
届けていきます。

2011/04/29

ボランティアストーリー：ウォルフガング・ビエラーさん

震災発生から、多くのボランティアの方たちが食品や物資の仕分けをしてくれたり、自分の地元で募金イベントを主催してくれたりと、2HJの活動に参加・支援してきてくれました。今回は、ウォルフガング・ビエラーさんの活躍をご紹介したいと思います。彼のメッセージから、彼がいかにして2HJの震災支援活動を応援してきたかがわかります。

私の個人的な支援活動は、大阪空港からドイツに帰る飛行機を待っていたところから始まりました。私は、日本を離れるのがとても悲しく、ドイツにいる間に何かできることをやろうと決めました。まずドイツの地元の新聞社にコンタクトし、ドイツで何か日本のためにしたいので、支援して欲しい旨を伝えました。震災発生から一週間後、ドイツに到着し、震災支援用の口座を作りました。その週の土曜には私のことが記事に載りました。口座には、募金が集まり始め、震災支援用に作った私のメールアドレスには、数百もの問い合わせがくるようになりました。フェースブックのRebuild Japanというグループに参加し、このページから情報を配信しました。さらに、多くの企業や私の地元の教会、商店などのコミュニティー、私の母校などに連絡し、募金を募りました。教会や地域の商店主の集まりなどで講演をしました。私の知り合い全員にメールを送り、彼らの友達や会社にさらにこの活動について広めてくれるようにお願いしました。その結果、非常に多くの方から反響をもらいました。最後に確認したところでは、650万円以上が寄付されていました。そしてさらに幸運なことに、私の近所の方が、ストゥットガルト・オーケストラがチャリティーコンサートを開くが、支援先プロジェクトを探しているという情報が新聞に出ているのを教えてくれました。コンサートのオーガナイザーに早速、次の朝に電話し、コンサートに招待されました。チャリティーコンサートでは、2000人もの聴衆の前で、支援を訴え、2HJのための募金を募ることができました。このイベントからは、750万円以上が集まりました。合計で1400万円以上を5週間で集めることができたのです。